Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
distance [ˈdɪstns] n (in space) расстоя́ние; (in sport) диста́нция; (in time) отдалённость f (reserve) сде́ржанность f
vt
to distance o.s. (from) отдаля́ться (отдали́ться perf) (от +gen)
in the distance вдалеке́, вдали́
from a distance издалека́, и́здали
what's the distance to London? каково́ расстоя́ние до Ло́ндона
into the distance вдаль
it's within walking distance туда́ мо́жно дойти́ пешко́м
the town is some distance from the sea го́род нахо́диться в не́котором отдале́нии от мо́ря
at a distance of two metres на расстоя́нии двух ме́тров
keep your distance! соблюда́йте диста́нцию!
to keep sb at a distance держа́ть (impf) кого́-н на расстоя́нии
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.